Eine Meinung von David Liebenthal
Yeong-Gwang, You: Der Regenzaubermarkt
Meine Meinung:
Das Buch ist quasi eine Einführung in die aktuell populäre „Healing Fiction“, vor allem (aber nicht nur) aus Asien, für junge Leser*innen. Ich verstehe, dass diese Idee gut gemeint ist und bestimmt auch Anklang finden kann. Leider konnte mich „Der Regenzaubermarkt“ weder konzeptionell noch in der Umsetzung wirklich überzeugen. Die Sprache wirkt hölzern und die Figuren bleiben durch ihre kurzen Auftritte oberflächlich.
Der Fairness halber muss ich sagen, dass ich mich bisher noch nicht viel mit dem Genre beschäftigt habe. Vielleicht entspricht der Stil einer Genrekonvention, die ich nicht verstehe.
Und trotz allem kann ich mir vorstellen, dass das Buch vor allem bei jungen Lesenden (ab 11 Jahren) gut ankommen kann – vor allem, wenn sie durch z.B. Manhwas, K-Pop oder „K-Pop Demon Hunters“ Interesse an Korea haben.
ISBN 978-3-7641-7153-7, Verlag: Ueberreuter, € 20,00
Inhalt laut Verlag:
Feel-Good-Fantasy ab 12 Jahren mit zauberhaft-magischem, asiatischem Setting!
Jedes Jahr zu Beginn der Regenzeit taucht wie aus dem Nichts der Regenzaubermarkt auf: ein magischer Ort, an dem man sein Unglück gegen ein neues Lebensglück eintauschen kann …
Serin, die ein trostloses Dasein fristet, kann es kaum fassen, als sie in ihrem Briefkasten eine Einladung für den sagenumwobenen Markt findet. Dort angekommen wird ihr die Katze Isha zur Seite gestellt, die sie bei ihrer Glückssuche begleitet. Doch die Sache hat einen Haken: Sollte Serin es nicht schaffen, sich innerhalb einer Woche für ein neues glückliches Leben zu entscheiden, ist sie für immer im Regenzaubermarkt gefangen …
Der weltweite Bestseller aus Korea erzählt humorvoll und tiefgründig über den Mut, sich auf die Suche nach dem wahren Glück zu begeben!